Dans un parcours des oeuvres marquées du double sceau de la littérature et de la peinture, principalement dans les domaines français et québécois, le présent essai montre l'intime relation qui unit deux langages voués à la représentation et examine les défis qu'écrivains et peintres n'ont eu de cesse de se lancer. La littérature permettrait-elle de mieux comprendre la peinture et, inversement, l'étude de la peinture révélerait-elle certains aspects de la littérature? Telle est l'une des nombreuses questions que soulève l'auteur, attentif à la question de la représentation de même qu'aux limites des deux languages, là où la littérature donne paradoxalement à voir et la peinture à lire. Pistes de réflexion et sujets de travaux sont proposés en épilogue, incitant chacun à pénétrer cet univers fascinant au gré de sa sensibilité propre.