Ce Tableau d'avancement d'avancement II fait suite à un premier volume (Tableau d'avancement I publié aux Presses de l'Université d'Ottawa en 2008) qui examinait rétrospectivement l'enlisement de certains chefs politiques, de certains intellectuels influents, et de certaines institutions du Canada français au cours de la dernière moitié du 20e siècle. Tableau d'avancement II prend plutôt un regard prospectif sur la gouvernance du Canada français: pour exposer les cosmologies dominantes qui distordent nos manières de voir, pour illustrer comment des outillages inédits sont nécessaires dans des dossiers précis, pour supputer sur quoi la dérive de la société québécoise pourrait déboucher quand on s'interroge sur son avenir 50 ans après la Révolution tranquille, et pour s'attaquer aux problèmes himalayens de l'innovation, de l'incertitude et de la collaboration auxquels la gouvernance du Canada français va devoir faire face au 21e siècle.