Terres de volcans, de lacs et de forêts luxuriantes, ces deux pays aujourd'hui sûrs et accueillants s'ouvrent enfin aux voyageurs et offrent les conditions idéales d'une découverte « nature » au contact d'une population métissée, L'esprit vagabonde entre les petits villages coloniaux blottis dans les plantations de café, sur les rivières exubérantes de la plus grande forêt vierge d'Amérique centrale ou le long des superbes plages de la côte Caraïbe, Partout, l'aventure est encore possible, tandis que les infrastructures se développent pour un plus grand confort, Des rencontres authentiques avec des cultures indigènes, une faune et une flore abondantes, des sites naturels d'une beauté dramatique et les meilleurs cigares du monde : voilà un aperçu de l'étonnante richesse culturelle, naturelle et humaine de cette région à découvrir d'urgence,