Ce volume réunit 12 contributions de recherche inédites à propos des variétés de français parlées en Amérique du Nord. Il offre un point de vue diversifié et multidisciplinaire en linguistique française, puisque chacun des articles met l’accent, à sa façon, sur différentes dynamiques linguistiques. Celles-ci ont façonné la langue française au fil du temps, alors que certains phénomènes décrits dans cet ouvrage bousculent encore à ce jour les façons de parler et d’utiliser le français.